次合州新赵使君阻雨
时髦济济盛经纶，自愧空疎忝字民。
槐下日光忧杲杲，麦秋雨势厌频频。
化工付物难占命，精意回天亦在人。
闭合焚香惟静坐，一回思念一眉颦。
译文：
当今有众多杰出优秀、才华横溢的人在谋划治理国家大事，我自己惭愧才疏学浅，却愧居治理百姓的职位。
槐树底下，那明亮耀眼的日光让人担忧，小麦正需要雨水的时候，秋雨却频繁地下个不停，真让人厌烦。
大自然赋予万物变化，难以预料它们的命运，不过只要我们怀着精诚的心意，扭转不利的局面也在于人的努力。
我只好关上门，点燃香，静静地坐着，每一次想到这些事情，就忍不住皱起眉头。