首页 宋代 度正 奉呈制机 奉呈制机 1 次阅读 纠错 宋代 • 度正 三弄薰风再入弦,东堂珠履压初筵。 红莲喜泛西来日,蓬矢欣逢北伐天。 一句缁衣真旧咏,几章绿竹更新笺。 中兴事业皆余地,何用糢糊佛与仙。 译文: 这首诗翻译为现代汉语如下: 和暖的南风轻轻吹拂,悠扬的乐曲再次从琴弦间流淌而出,东堂之中满是达官显贵,他们脚踏华美的鞋子,出席这开场的盛宴。 那如红莲般美好的事物,欢喜地迎来西边升起的太阳,而此刻恰逢射出蓬矢以祝男子成人的吉时,又欣逢北伐的大好时机。 《缁衣》里的诗句本就是旧时的经典咏叹,而《绿竹》等诗篇又有了崭新的注解。 国家中兴的伟大事业,处处都有施展才能的空间,又何必模模糊糊地去谈论佛道神仙之事呢。 需要说明的是,“奉呈制机”这类作品往往包含一些特定背景和用典,可能存在一定理解和翻译的局限性,这只是一个大致的翻译供你参考。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 度正 宋合州人,字周卿,号性善。光宗绍熙元年进士。为国子监丞,极论李全必反,献镇压之策。官至礼部侍郎。尝从朱熹学。有《性善堂稿》。 纳兰青云 × 发送