呈晏制干二首 其二

忆昔归来自建溪,徘徊拟岘访前题。 江山秀伟钟灵杰,文物光辉焕斗奎。 历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西。 凤雏骥子今如许,称兕公堂傥许跻。

译文:

回忆往昔,我从建溪归来,在拟岘台附近徘徊,探寻前人留下的题咏。 这里的江山如此秀丽壮美,仿佛汇聚了天地间的灵气,孕育出众多杰出的人物;文化艺术灿烂辉煌,其光彩足以与天上的星宿相媲美。 细数当地的儒士贤达,就如同冀北的良马一样出众;追溯他们的学术宗派渊源,似乎与江西学派有着千丝万缕的联系。 如今这里的后起之秀如同凤雏、骥子一般优秀,我真希望有机会能登上公堂,向您献上祝福之辞。
关于作者
宋代度正

宋合州人,字周卿,号性善。光宗绍熙元年进士。为国子监丞,极论李全必反,献镇压之策。官至礼部侍郎。尝从朱熹学。有《性善堂稿》。

纳兰青云