上茶使趙伯川 其一

宋代 • 度正

六陽浩蕩奏薰風，白雨肥梅纂纂紅。
學到狼胡心湛湛，性同麟趾步融融。
已鋤漢戚更王化，行建周宗輔聖聰。
師友一源端復振，世間從此卜興隆。

譯文：

這首詩是度正寫給茶使趙伯川的，整體語言比較典雅，有一定文化典故，以下是翻譯：

在溫暖的時節，六陽之氣浩浩蕩蕩，和暖的薰風輕輕奏響，白色的雨絲滋潤着梅子，讓它們飽滿肥碩，那果實成串地泛着紅色。

您的學問達到高深的境界，內心如澄澈的湖水般純淨；您的品性如同《麟趾》所讚美的那樣美好，舉止溫和從容。

您已經像剷除漢朝外戚勢力一樣，致力於推行王者的教化；接下來還將像重建周朝宗室般輔佐聖上，讓聖上更加聖明聰慧。

老師和朋友同出一源的傳統正重新振興，從現在起，世間將會迎來繁榮昌盛的景象。

需要說明的是，“狼胡”可能是一種較生僻或特定語境的表達，這裏結合整體詩意理解爲學問高深的境界；同時詩中運用了一些歷史典故，這樣的翻譯儘量結合其象徵意義，以便更通順地傳達詩意。