上李大参 其二

宋代 • 度正

云间龙鹤隠峰峦，袖手何妨此考槃。
秋老未须愁菊悴，春回宁复讶梅酸。
风吹鴈字成簪盍，雪压鸥盟阅岁寒。
万卷皇坟谁可续，为言执事劝加餐。

译文：

这首诗是度正写给李大参的，下面是翻译成的现代汉语：

在那云雾缭绕的山间，龙和仙鹤都隐藏于峰峦之中。您不妨像贤者隐居一样，悠闲自在地过着生活，在这宁静之处修身养性。

现在已经到了深秋，不必为菊花的凋零而哀愁，等到春天回来的时候，又哪里会对梅花的酸涩感到惊讶呢。

秋风吹过，排成字行的大雁就如同老友相聚一般。大雪压境，那些坚守着如鸥鹭之盟般情谊的人，一同经历着岁月的严寒。

那如万卷皇坟般珍贵的学问，又有谁能够继续传承和续写呢？我想对您说，您一定要保重身体，多吃些饭，继续为传承学问等事而努力啊。