上制置侍郎 其三

宋代 • 度正

武侯落落旧规摹，千载谁能发壮图。
抚定南方无后顾，感通北面自前孚。
但于号令教心服，自是欢忻听指呼。
群策不遗光竹帛，方知儒术本非迂。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

诸葛亮当年以落落不凡的气度规划旧有的方略，历经千年，有谁能够像他那样发起宏伟的壮志宏图呢？

他安抚平定了南方，从而没有了后顾之忧，凭借着自身的德行与诚意，让北方之人也能有所感应，之前就赢得了信服。

他只是通过合理的号令来让人心悦诚服，自然而然地众人就会满心欢喜地听从他的指挥调度。

他广纳众人的计策，没有遗漏，因而功绩载入史册，熠熠生辉。从这里我们才知道儒家的学问和主张原本并不是迂腐无用的。