燕漕司进士小诗奉勉

宋代 • 度正

奋迹山林志甚疎，滥当春棘品贤书。
学开邹鲁人无异，文到卿云士有余。
力战吝骄存广大，深培根本黜浮虚。
此中几许经纶地，万里先看一步初。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

你从山林间奋起踏上仕途，志向高远不拘小节，我不才却担当起春季科举选拔贤才的职责。
如今学问传承着邹鲁之地的优良传统，大家在学识上其实没有太大差异；文章能达到像司马相如、扬雄那样的水平，学子们也有这样的能力。
在进取之路上要全力拼搏，摒弃吝啬和骄傲，保持宽广的胸怀；要深深地培育学问和品德的根本，摒弃那些浮华虚假的东西。
在这科举之路中有着许多施展抱负的天地，要成就万里之遥的大业，先从眼下的这一步开始做起。