殿中覆考進士

宋代 • 度正

宮漏傳籌趨絳幘，御盤行炙出黃金。
春餘花氣香寧重，雨足林光綠更深。
通籍不須羞暮齒，好文何幸獲初心。
東風似借魚龍便，一夜奔雷數振音。

譯文：

皇宮中更漏傳來報時聲，頭戴絳幘的官員們匆忙前往考場進行覆考工作。皇帝賞賜的美食從宮中御膳房端出，那精美的食器猶如黃金般閃耀。

暮春時節，花朵散發的香氣依舊濃郁芬芳；充足的雨水讓樹林的景色更加蔥蘢，綠色顯得愈發深沉。

能在這朝廷相關的事務中任職，不必因年歲漸長而感到羞愧；自己喜愛文章學問，如今有幸能夠達成當初的心願。

東風彷彿特意給考生們創造便利，就如同助力魚躍龍門一樣，在這一夜，數聲驚雷滾滾作響，好似預示着考生們能順利得中、前途光明。