殿中覆考进士

宋代 • 度正

宫漏传筹趋绛帻，御盘行炙出黄金。
春余花气香宁重，雨足林光绿更深。
通籍不须羞暮齿，好文何幸获初心。
东风似借鱼龙便，一夜奔雷数振音。

译文：

皇宫中更漏传来报时声，头戴绛帻的官员们匆忙前往考场进行覆考工作。皇帝赏赐的美食从宫中御膳房端出，那精美的食器犹如黄金般闪耀。

暮春时节，花朵散发的香气依旧浓郁芬芳；充足的雨水让树林的景色更加葱茏，绿色显得愈发深沉。

能在这朝廷相关的事务中任职，不必因年岁渐长而感到羞愧；自己喜爱文章学问，如今有幸能够达成当初的心愿。

东风仿佛特意给考生们创造便利，就如同助力鱼跃龙门一样，在这一夜，数声惊雷滚滚作响，好似预示着考生们能顺利得中、前途光明。