送挽监簿游子正诗 其一

宋代 • 度正

早年驰伟誉，晚岁奋奇才。
奔走千官冗，经纶万虑开。
忠谋扶日上，切谏挽天回。
大厦方如许，云何柱石摧。

译文：

你早年就拥有卓越的名声，到了晚年更是充分展现出非凡的才华。
你在众多官员中忙碌奔走，处理繁杂事务，谋划各种事情，思路开阔，有着深远的谋略。
你忠诚的谋略如同助力太阳升起一般，推动着事业前进；你恳切的谏言好似能挽回天意，让局势转变。
国家这栋大厦刚刚有如今这般的规模和气象，可为什么像你这样的柱石之臣却突然离世了呢。