挽劉大監思恭 其一

宋代 • 度正

簪紱源流遠，詩書氣味香。
啼鶑翔澗谷，鳴鳳瑞朝陽。
壯志欣辰告，羸軀痛夕亡。
萬夫今失望，擬欲問蒼蒼。

譯文：

你提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩，輓詩是哀悼死者的詩歌。以下是這首詩翻譯成的現代漢語：

你家族簪纓世胄，源遠流長，詩書傳家，散發着濃郁的書香氣息。你就如同那啼鳴的黃鶯在山澗幽谷中自在飛翔，又好似吉祥的鳳凰迎着朝陽歡快鳴唱，象徵着祥瑞。

你曾經滿懷壯志，在美好的時光中展現着自己的抱負，可令人痛心的是，你那本就瘦弱的身軀在傍晚時分與世長辭了。如今，無數人都爲此感到失望，我真想問問蒼天，爲何要如此安排。