奉挽近故安撫侍郎龍學劉公 其二

宋代 • 度正

學術原三代，文章自兩京。
公朝推宿德，近世號名卿。
楚俗思羊祜，陳人泣孔明。
平生知己淚，今日爲公傾。

譯文：

劉公您的學問以夏、商、週三代爲根源，有着深厚的底蘊，就如同汲取了三代文化的精華。您的文章頗具漢代風采，有着兩漢時期文章那種大氣、古樸的韻味。

在朝廷之中，大家都推崇您是素有德行的前輩。在近代以來，您也是被人們稱作有名望的公卿大臣，備受敬重。

您就像當年在楚地深得民心的羊祜一樣，楚地百姓對羊祜的離世悲痛萬分，而您也讓當地民衆如此思念；又像讓陳地百姓哭泣不已的孔明，陳地百姓感懷孔明的功績與品德，您也一樣深受民衆愛戴。

我這一生把您當作知己，如今聽聞您離世的消息，忍不住爲您揮灑傷心的淚水。