奉挽近故制置侍郎畏齋先生吳公 其三

宋代 • 度正

當年王事急，盛夏嘆馳驅。
振鐸宣皇化，登車禮碩儒。
薛公推一範，張老得三蘇。
擾擾成何事，千年美意俱。

譯文：

當年國家事務緊急，哪怕是盛夏時節，先生你也只能感嘆着奔波忙碌。
你像振響木鐸一樣宣揚着帝王的教化，一上車就以禮去拜訪那些學識淵博的大儒。
就如同當年薛奎舉薦范仲淹，張方平賞識蘇軾父子三人一樣，你也有着識才薦才的慧眼。
可惜世間紛紛擾擾，最後又做成了什麼事呢？千年以來那些美好的意願和抱負都付諸東流了。