送別羅堅文 其二

宋代 • 度正

重違直諒友，失入斗筲羣。
眇眇初晴日，濛濛欲暮雲。
已荒三徑菊，無奈萬家薰。
莫厭山中惡，山中妙莫雲。

譯文：

實在不忍心和正直誠信的好友分別啊，就怕一不小心陷入到那些氣量狹小之人的羣體中。

雨過初晴，那陽光顯得如此微弱而遙遠；暮色漸起，天邊的雲朵一片迷濛。

我家園子裏的菊花已經荒蕪了，可世間那瀰漫的世俗氣息卻讓人無可奈何。

你可不要嫌棄山中的環境惡劣呀，這山中的美妙之處真是難以用言語來表達呢。