送别罗坚文 其二

宋代 • 度正

重违直谅友，失入斗筲群。
眇眇初晴日，蒙蒙欲暮云。
已荒三径菊，无奈万家薰。
莫厌山中恶，山中妙莫云。

译文：

实在不忍心和正直诚信的好友分别啊，就怕一不小心陷入到那些气量狭小之人的群体中。

雨过初晴，那阳光显得如此微弱而遥远；暮色渐起，天边的云朵一片迷蒙。

我家园子里的菊花已经荒芜了，可世间那弥漫的世俗气息却让人无可奈何。

你可不要嫌弃山中的环境恶劣呀，这山中的美妙之处真是难以用言语来表达呢。