寿外舅富顺赵使君

宋代 • 度正

天家积庆如江河，千枝万叶鲁卫毛。
声名赫赫照今古，骨相飘飘多俊髦。
惟安懿王迈种德，当时庙社遗勋劳。
本支百世端未艾，绵绵瓜瓞更崇高。
只今中兴得旦奭，夹辅日月参夔皋。
自余材德踵相望，磊落抱负皆英豪。
或持皮帛登台省，或奉符竹分旌旄。
金川丈人最后出，平生力学勤持操。
高谈奥论不可到，一洒万字无停毫。
聊将圭撮试当世，已被天语加崇褒。
从此公道更开泰，未必奔走悬三刀。
念昔南宫陪俊翮，偶附骥尾辞蓬蒿。
因蒙顾盼被收录，得拜门下恩则叨。
自怜薄命薄如叶，十年再尔吟离骚。
世间情态已百转，每叹慈爱终坚牢。
今逢佳节揆初度，欲荐眉寿酬甄陶。
丈人丈人听我语，我语憔悴空啾嘈。
白圭三复古亦少，缁衣改为今可遭。
人言恺悌必富贵，恺悌富贵何由逃。
不愿归来一尊酒，但愿努力登三鼇。
我欲执鞭追壶中之日月，荐海上之蟠桃。

译文：

皇家积累的福泽如同江河一般浩荡，子孙后代如同鲁国和卫国的枝叶般繁茂。家族声名显赫，光照古今，家族中的人骨相不凡，大多都是杰出的才俊。
安懿王广施德行，为当时的国家社稷立下了功勋。家族的根基稳固，百代相传，势头正盛，就像连绵不断的瓜藤，日益繁荣崇高。
如今国家中兴，有像周公旦、召公奭那样的贤才辅佐君主，与夔、皋陶一样的贤臣共同为国家效力。除此之外，家族中德才兼备的人接连不断，个个胸怀磊落，都是豪杰英雄。
有的族人带着礼物登上朝廷高位，有的族人持着符节去地方任职。金川丈人是家族中后起之秀，一生勤奋学习，坚守操守。他高谈阔论，见解高深，常人难以企及，挥笔就能洋洋洒洒写下万字，毫无停顿。
他暂且小试身手在当世施展才能，就已经得到了皇帝的高度赞扬。从此之后，公正之道更加畅通，或许不必再为仕途奔波。
回想过去，我在南宫与众多才俊一同参加科考，有幸追随在您身边，得以摆脱草野。因为承蒙您的关照被收录门下，这份恩情实在是让我受之有愧。
我自叹命运如薄叶般悲惨，十年间两次遭遇困境，只能像屈原一样吟着《离骚》抒发苦闷。世间人情冷暖千变万化，可我每每感叹您的慈爱始终坚定不移。
如今恰逢佳节，是您的生日，我想为您献上祝福，报答您的培育之恩。
丈人啊丈人，请听我诉说，我言辞憔悴，声音嘈杂。像您这样多次坚守美好的品德，在古代也是少见的，您这样的贤德之人如今更是难得一遇。
人们都说和蔼可亲的人必定会富贵，您如此和蔼可亲，富贵又怎会远离您呢。我不期望您归来与我共饮一杯酒，只希望您能努力登上高位。
我愿像追随良马一样，追随着您，就像追随壶中日月那样长久，为您献上海上的蟠桃，祝您长寿。