壽黃侍郎

宋代 • 度正

玉井之泉其源深，淵涵停蓄包千尋。
風行於上渺河漢，諸子淺陋其蹄涔。
茫無畔岸容鼉鼈，富有磊落潛球琳。
大原自出號學海，餘波散及蕃儒林。
有如霽月當空照，羅列萬象中森森。
恭惟王明可用汲，一勺沃我思賢心。
推之四海澤焦槁，元戎十乘來駸駸。
銅梁玉壘日澄浄，夜氣晨光煥井參。
區區賤子愚且魯，非曰能之學鼓琴。
慇懃三弄衆掩耳，莞然一笑遭知音。
推琴而作喜欲舞，慨我得此逾兼金。
上方穆穆回元化，舍爾其誰扶當今。
傳聞丹詔九霄下，袞舄未至虛宸襟。
請書國紀開皇極，雍容調燮陽與陰。
願公自愛毋久外，天下蒼生思作霖。

譯文：

玉井的泉水源頭深遠，它深沉地匯聚、蓄積，深度可達千尋。風兒在水面吹拂，那景象彷彿浩渺的銀河。而其他一些淺薄的水流，就如同馬蹄印裏的積水般微不足道。

這玉井之水沒有邊際，能容納黿鼉和鱉等生物，還蘊藏着衆多珍貴的寶物，如美玉和珠寶等。它的源頭號稱是學問的海洋，就連那溢出的水波都能讓衆多的文人學者受益。

它就像雨過天晴後明月當空照耀，世間萬物都清晰地羅列其中。恭敬地想着君主正可以汲取這泉水，哪怕只是一勺，也能慰藉君主求賢若渴的心意。

要是能將這泉水推廣到四海，就能潤澤那些焦渴的土地。就像主帥帶着十輛戰車快速趕來。

在銅梁和玉壘一帶，天空日益澄澈明淨，夜晚的清新之氣和清晨的明亮光輝，讓井宿和參宿都煥發出光彩。

我這卑微的人既愚笨又魯莽，不敢說自己有什麼才能，只是像學習鼓琴一樣努力。我誠懇地彈奏了三遍琴曲，衆人都掩起耳朵，然而卻得到了您這位知音的莞爾一笑。

我推開琴站起身來，高興得想要起舞，感慨自己得到您的賞識比得到雙份的金子還珍貴。

皇上在朝堂上肅穆地推行着變革，除了您，還有誰能輔佐當今的朝政呢？

聽聞皇帝的詔書從九霄之上下達，您的禮服和鞋子還未到，可皇上的心中早已虛位以待。

希望您能撰寫國家的歷史，開創太平盛世，從容地調和陰陽。

願您好好愛惜自己，不要長時間在朝外任職，天下的百姓都盼望着您能像甘霖一樣潤澤他們呢。