送茶使趙伯川赴闕

宋代 • 度正

三王垂世何煌煌，詩書所稱周尤長。
雖雲積累日源遠，其實本支由宗彊。
內環旦奭扶九陸，外列毛原鎮四方。
宣王中興恢大業，復有虎臣如鷹揚。
卜年過歷前未有，邈哉夏商矧漢唐。
皇家揖遜古舜禹，建宗作屏周成康。
巍乎神廟有遺訓，作而新之進厥良。
振振信厚皆麟趾，翽翽羽儀多鳳凰。
扶持天日豈易事，往歲一段尤輝光。
無何讒口亂白黑，至欲疎遠空藩牆。
天相宗社迄感悟，重惟孤立當懲創。
有偉丈夫在遠外，是嘗拒賊賊莫傷。
淵洪胸次自磊磊，慷慨顏貌真堂堂。
吾君想象日已久，急下詔書來取將。
旁招俊乂第一義，理亂之機戒履霜。
名世之卿夫豈少，貴戚之卿人所望。
有懷器業得施用，感激爲賦維城章。

譯文：

三王留傳於世的功業是多麼輝煌啊，經《詩》《書》所記載的歷史中，周朝的歷史尤其久遠悠長。雖說周朝的興盛是經過長期積累、根基源遠流長，但實際上其宗族本支強大才是根本原因。
在朝廷內部，有周公旦、召公奭這樣的賢相輔佐天子治理天下；在外部，有毛國、原國等諸侯鎮守四方。周宣王實現中興，恢復了偉大的基業，身邊還有像雄鷹展翅般勇猛的虎臣。
周朝預卜的傳世年數之長久是前所未有的，相比之下，遙遠的夏朝、商朝，乃至後來的漢朝、唐朝都比不上。
我大宋皇室以禪讓之禮傳承，有上古舜、禹的風範，建立宗室藩王來拱衛朝廷，如同周成王、周康王時期一樣。
神宗皇帝有着深遠的遺訓，激勵後人革故鼎新，任用賢良之士。宗室子弟們誠信仁厚，如同《詩經·麟之趾》所讚美的那樣；衆多賢才儀態優雅，宛如鳳凰般出衆。
扶持朝廷、維護國家安穩可不是容易的事情，過去曾有一段時期，朝廷的作爲尤其光彩照人。
無奈的是，讒言四起，黑白顛倒，甚至有人想疏遠宗室，使朝廷的屏障空虛。
好在上天佑護宗廟社稷，君主最終有所感悟，深切認識到朝廷孤立無援的局面需要引以爲戒。
有一位偉岸的大丈夫在遠方，他曾成功抵禦賊人，讓賊人無法傷害到他。他胸懷寬廣，內心磊落；面容剛毅，氣質慷慨堂堂。
我們的君主對他傾慕已久，急忙下達詔書將他召回朝廷。廣招賢才是當務之急，因爲這關係到國家治亂的關鍵，要警惕霜雪將至的危險。
世間聞名於世的賢卿並不少，但身爲貴戚的賢卿更是人們所期望的。想到他的才能終於有機會得以施展，我滿懷感激地寫下這首如同《詩經·板》中“懷德維寧，宗子維城”般的詩篇。