送李君亮安撫赴闕

宋代 • 度正

皇帝龍飛十四載，拱手垂衣功不宰。
誰生厲階起甲冑，天下岌岌幾於殆。
赫然烹阿封即墨，神機獨斷定四海。
內酬勳庸清列位，外召諸老仍博採。
自古聖人聞至治，不貴無過貴能改。
三池先生已先入，諫閣經幃行遂拜。
遂寧先生又繼起，老手便當調鼎鼐。
冬官侍郎何遲遲，幾日涪江下寒瀨。
恭聞促詔已屢下，雲漢昭回九天外。
吾君寤寐在良弼，其意豈不望啓乃。
往年袖手固其理，今日緘口庸何待。
祖宗至仁育疎戚，常使無權免驕泰。
宣仁聖烈重貶損，功參堯舜光萬代。
當時若不甚快意，其奈無憂近葅醢。
前乎六一論堯佐，後日了翁陳二蔡。
一從一違事已判，得失瞭然爲世戒。
況今政事歸中書，國體堂堂方正大。
春宮仁孝且英睿，多士盈庭復藹藹。
先生而言言易入，及其事至恐不逮。
姑置區區論商鑑，覆轍不遠那容再。
行看正道動前席，盛時難逢願自愛。

譯文：

在當今皇帝登基第十四年，他無爲而治，以仁德治國，功績偉大卻不居功自傲。
不知是誰挑起了戰端，讓天下陷入動盪，局勢岌岌可危，幾乎到了崩潰的邊緣。
皇帝英明果斷，如同烹殺阿大夫、封賞即墨大夫一般，以神妙的決策平定了四海。
在朝廷內部，酬賞有功之臣，清理官僚隊伍；對外則徵召各位賢能之士，廣泛採納意見。
自古以來，聖明的君主追求太平盛世，並不以沒有過錯爲貴，而是貴在能夠改正錯誤。
三池先生已經率先入朝爲官，即將在諫閣、經筵等重要職位上任職。
遂寧先生也接着得到任用，他經驗豐富，定能在朝堂上施展才能，如同廚師調和鼎鼐一樣治理國家。
冬官侍郎您爲何還遲遲未動身呢？涪江的寒水潺潺，您該早日順流而下。
我恭敬地聽說催促您的詔書已經多次下達，就像天河的光輝從九天之外閃耀而來。
我們的君主日夜渴望得到賢良的輔佐，他的心意難道不是希望您能有所作爲嗎？
往年您袖手旁觀，或許有您的道理，但如今形勢不同，您怎能再緘口不言呢？
祖宗以最大的仁德對待宗室和外戚，讓他們沒有過大的權力，避免了驕橫跋扈。
宣仁聖烈皇后進一步貶抑外戚勢力，她的功績堪比堯舜，光輝照耀萬代。
當時或許有人覺得不太痛快，但好在國家沒有陷入像被剁成肉醬那樣的危險境地。
從前歐陽修議論陳堯佐，後來陳了翁彈劾蔡京、蔡卞。
一件事聽從了建議，一件事違背了建議，結果已然分明，得失清楚，足以爲世人警戒。
況且如今政事由中書省掌管，國家體制堂堂正正，方正宏大。
太子仁孝且英明睿智，朝廷上人才濟濟，氣氛融洽。
先生您此時進言，君主容易接受；若是等事情發展到難以挽回的地步，恐怕就來不及了。
暫且放下這些小事，以商朝的興衰爲借鑑吧，歷史的覆轍就在眼前，怎能再次重蹈呢？
我期待着您能以正道贏得君主的信任，讓君主傾心相談。這盛世難得，希望您能珍惜自己，有所作爲。