送唐宗道制幹赴闕探韻得書字

宋代 • 度正

妙年璧水充豐儲，一日變化拖長裾。
五色神彩丹鳳好，一襟和氣春風如。
東薄扶桑畧牛鬥，西遊陸海環坤輿。
詔書奕奕九天下，雲程冥冥一步初。
吾君選士作舟楫，豈特文館讎詩書。
曩時黨論既喧鬨，往往儒學遭驅除。
鄙哉小夫自貽戚，因循封植成癰疽。
祖宗在天實啓祐，忽然潰決今無餘。
雖然四體已清泰，無奈元氣猶空虛。
調和脈絡勿草草，整頓罅漏當徐徐。
諮詢芻蕘下謗木，收召耈老來安車。
堂堂國勢儻前定，蠢蠢強敵誰侮予。
明時得意好展盡，書生長慮元非疎。
毋爲袖手事緘嘿，願以正論開宸居。
豈惟民畝望芘頼，亦有草澤思吹噓。
江頭送客重感慨，勉之行矣毋躊躇。

譯文：

你年少時在太學（璧水）裏積累學識，儲備才德，就像充實的倉庫。突然之間便出人頭地，穿上了官服，仕途順遂。

你有着如五色神彩般出衆的才華，恰似美麗的丹鳳；胸懷和氣，就如同溫暖的春風。

你向東遠行，接近扶桑之地，觀覽牛宿和斗宿的星象；向西遊歷，環繞着廣袤的陸地和大海，走遍了整個天下。

如今，天子的詔書從九天之上威嚴降下，你這就如同踏上了高遠的雲程，纔剛剛邁出第一步。

我們的君主選拔賢士，是要讓他們成爲國家的舟楫，又豈只是讓你們在文館裏校勘書籍呢。

從前，黨派之爭喧囂鬨鬧，很多時候儒家學者都遭到排斥。

那些見識短淺的小人真是可鄙啊，他們給自己招來禍患，因循守舊、培植勢力，最終釀成了大患，就像癰疽一樣。

好在祖宗在天之靈庇佑着我們，這些禍患突然之間被消除，如今已蕩然無存。

雖然國家的表面看起來已經清平安泰，但無奈國家的元氣還是很空虛。

調和國家的脈絡可不能草率行事，整頓國家的漏洞應當循序漸進。

要向平民百姓諮詢意見，在謗木之下傾聽他們的聲音；徵召德高望重的老人，用安車把他們接來爲國家出謀劃策。

倘若國家的大勢能夠預先確定、穩固發展，那些蠢蠢欲動的強敵又有誰敢輕視我們呢。

在這清明的時代，你正可以大展身手，書生的長遠考慮其實並不迂腐。

不要袖手旁觀、沉默不語，希望你能用正直的言論開啓皇帝的思路。

這不僅是百姓們期望能得到庇護，那些在野的賢才也盼望着能得到你的舉薦和扶持。

我在江邊爲你送行，感慨萬千，希望你能振奮精神，不要遲疑猶豫，勇敢前行啊。