今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之

仲春戊申日之夕,牛羊下来犹未毕。 回风烈烈涨黄壤,阴云冲冲蒙白日。 腾光初觉火烧空,打屋乍疑天陨石。 出门愁见荒山径,高卧徒惊堕四壁。 尝闻正直天所祐,又闻豪横天所疾。 盲风怪雨岂徒然,颠倒横纵未遑恤。 老农惨怛心欲死,群蛙号呼兴自逸。 那知杀菽困黔首,但指嘉禾歌赤舄。 何人漫读周官书,更笑深山间小艗。

译文:

今年仲春戊申这天的傍晚,牛羊下山回圈的事儿还没结束。 狂风呼啸着扬起黄色的尘土,阴沉沉的乌云遮蔽了白日的光亮。 起初只觉得电光闪耀如同火烧天空一般,紧接着噼里啪啦打在屋顶上,让人乍一怀疑是天上下起了陨石。 走出家门,满心忧愁地看着荒山上的小路,高卧在床上,只被那如要震落四壁的声响所惊吓。 我曾听说为人正直会得到上天的庇佑,又听说强横跋扈是上天所厌恶的。 这狂风怪雨难道是无缘无故就来的吗?它横冲直撞,人们根本来不及顾惜。 老农们满心悲痛,几乎要绝望而死,可那些如群蛙般的人却在那里欢呼叫嚷,只顾自己安逸。 他们哪里知道这场灾害毁了庄稼,让百姓陷入困境,只知道指着那寥寥无几的好庄稼,高唱着吉祥的赞歌。 不知道是哪个不懂事的人,随意读着《周官》之书,还嘲笑深山里的小船(暗指那些在灾荒中艰难生存的人)。
关于作者
宋代度正

宋合州人,字周卿,号性善。光宗绍熙元年进士。为国子监丞,极论李全必反,献镇压之策。官至礼部侍郎。尝从朱熹学。有《性善堂稿》。

纳兰青云