贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩

宋代 • 度正

夫君隆隆如长车，方途万里无尘沙。
天公生材要有用，安得嘿嘿吟窗纱。
辛勤学问求大指，求不在他心而已。
解将岁月作工夫，定使枯株发春媚。
我家传家诗与书，家徒四壁一钱无。
年来行李环天下，直从南海薰香炉。
先生曰来子可语，以手手地传心图。
归来日日锄其恶，陶然一室皆真乐。
他年努力回羲皇，更把天心验圭角。

译文：

贯之学士惠赠佳作，读罢让我突然有了对山林丘壑的遐想。我便反着他诗中的意思写这首诗来邀约他，这也是朋友间相互劝勉的情分，希望他能留意看看。

您就像那隆隆作响的长车，正行驶在万里坦途上，一路都没有沙尘阻碍。上天造就人才是要让其发挥作用的，您怎么能默默无言地对着窗纱吟诗呢。

您辛勤做学问，去探寻那学问的主旨，其实追求的东西不在别处，就在自己内心罢了。要是能把岁月都当作做学问的功夫，那必定能让原本枯萎的树木在春天焕发出妩媚的生机。

我家世代传承的只有诗书，家里穷得只有四面墙壁，连一文钱都没有。这些年我四处奔波，行迹遍布天下，一直到南海的薰香炉旁。

先生您说“来吧，我有话和你说”，还手把手地给我传授心传之图。回来后我每天都努力去除自己的恶行恶念，在一间屋子里悠然自得，满是真正的快乐。

将来您若努力奋进，让社会回到上古羲皇那样的清平盛世，再从细微之处去验证天意。