賦張袁州隠齋三首 其三

宋代 • 度正

殺麑無戚容，活蟻有德色。
不如未見蟻，生道猶不息。
心如隔窗月，光不見微隙。
不患無發時，卻患發無益。
一矜障萬善，千悔無一得。
要加持養功，跬步見天則。
宇宙渺無窮，此道足充塞。

譯文：

有人殺小鹿的時候沒有絲毫悲慼的神色，而有人救了螞蟻之後卻滿臉露出自以爲有德行的樣子。
其實啊，還不如壓根就沒見到螞蟻，因爲生命的道理本來就一直在世間自然地運行着。
內心要像隔着窗戶的月亮，它的光芒不會去尋找那細微的縫隙。
不要擔心自己的善念和德行沒有生髮的時候，反倒是要擔心即便生髮了卻沒有什麼益處。
一旦有了一點自誇的心思，就會阻礙衆多的善舉；就算有千百次的後悔，也不會有什麼收穫。
關鍵是要堅持修養身心的功夫，每走一小步都要遵循天理準則。
宇宙廣闊無垠、渺茫無窮，但這修養身心、遵循天理的道理，卻足以充滿整個宇宙。