寿章漕

宋代 • 度正

苍苍闽山高，悠悠闽水清。
厥初萃瑰琦，而世生豪英。
恭惟皇庆历，当天开文明。
风云千载会，罗列皆名卿。
当时郇国公，致身为阿衡。
勋德著庙社，云仍烂瑶琼。
迨兹中兴来，接武扶炎精。
先烈益以震，煌煌照天京。
蓝田得佳种，历世勤锄耕。
荏苒岁月久，斗杓符南撑。
得此希代宝，异奏如䪫韺。
堂堂粹德容，度量何恢宏。
俾之典风宪，官邪当震惊。
俾之职献纳，国论当丕平。
俾之领枢柄，边疆当不兵。
俾之坐庙堂，帝业当盈成。
翻怀千里绶，尺泽扬修名。
皇慈有远听，褒章畀一旌。
驱车振末俗，雅意先文盟。
贱子偶在泮，锡朋赋莪菁。
佳节庆亲逢，黄流酌金觥。
愿公接皋夔，愿公齐乔彭。
百年起世德，一旦收家声。
从容趋玉陛，怀哉一儒生。

译文：

那苍苍茫茫的闽山高耸入云，悠悠流淌的闽水清澈见底。最初这里汇聚了天地间的奇珍异宝般的灵气，因而世间诞生了众多豪杰英才。

遥想那伟大的宋仁宗庆历年间，正值上天开启文明之运。风云际会，千载难逢，当时朝堂之上罗列着的都是有名望的公卿大臣。那时的郇国公，尽心竭力辅佐帝王，位极人臣。他的功勋和品德铭刻在国家宗庙社稷之上，子孙后代也如美玉般光彩照人。

到了本朝中兴以来，其后人相继而起，扶持着大宋的命脉。先辈的功绩愈发显赫，光辉灿烂照耀着京城。就像蓝田产出了优良的种子，历代都辛勤地耕耘培育。时光荏苒，岁月悠悠，当北斗星斗柄指向南方的时候。

诞生了这样稀世的珍宝，他的出色表现如同美妙的音乐般动听。他仪表堂堂，品德纯粹，度量是何等的恢宏宽广。如果让他掌管风纪法度，那些为官不正的人定会震惊惶恐。如果让他担任谏官之职，国家的言论定会公正持平。如果让他执掌枢密大权，边疆就不会有战事纷扰。如果让他登上朝堂主政，帝王的大业定会圆满成功。

可如今他却屈居在外，担任着地方官职，在小地方施展着美名。皇上仁慈圣明，听闻了他的事迹，赐予褒奖的诏书。他驱车前往任所，想要改变那浅薄的世风，首先就重视文化方面的交流。

我这个微不足道的学子偶然在学宫之中，得到他的关怀如同《菁菁者莪》中所写的那样。在这美好的节日里有幸与他相逢，我用黄金酒杯盛着美酒。我祝愿他能像皋陶、夔那样成为贤能的大臣，也祝愿他能像乔松、彭祖一样长寿。希望他能重振家族百年的世德，一朝之间收回家族的声名。能从容地走向朝堂，不要忘记我这个心怀敬仰的儒生啊。