奉别刘思中

宋代 • 度正

忆昨我初往，斗杓正南陬。
阳气已汗漫，伏阴才如勾。
既见御史公，文书烦校雠。
时时延上坐，不听毁者谋。
公兄东溪老，博我诗之幽。
轩然肯相顾，妙语吐如流。
诸郎冰雪姿，学问谁朋俦。
其长遇我厚，久要何绸缪。
感知不忍去，坐阅四月周。
寒暑无停机，忽忽今已秋。
我学曾几何，我怀良独忧。
亲庭催我归，岁晏无寒不。
朋友催我归，仁义相讲求。
山林本其性，麋鹿本其游。
再拜谢所知，去去毋苦留。

译文：

回想当初我刚刚前往的时候，北斗星的斗柄正指向南方。
阳气已经弥漫开来，潜藏的阴气才只有一点点。
见到了御史大人您，还要为文书的校对之事而忙碌。
您时常请我坐上座，不听那些诋毁我的人的计谋。
您的兄长东溪先生，为我深入讲解诗中的幽微之处。
您欣然来看望我，妙语如流水般不断涌出。
您家几位公子有着如冰雪般纯净的气质，他们的学问没人能与之相比。
其中年长的那位对我十分厚待，我们的情谊深厚又长久。
我感念这份知遇之恩，不忍心离去，不知不觉已过了四个月。
寒来暑往从不停歇，转眼间如今已经到了秋天。
我的学问并没有增长多少，我的内心实在是充满忧虑。
家中父母催促我回去，担心年末我没有御寒的衣物。
朋友们也催促我回去，一起相互探讨仁义之道。
我本就喜爱山林的生活，就像麋鹿喜欢在山林中游走一样。
我恭敬地拜别各位相知的人，你们就别苦苦挽留我了。