读王莽传寄廖判府

宋代 • 蔡沈

噫吁嚱，噫嚱一曲难为听，桑麻垅亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣，时至气化能无声。
高皇神武百世业，安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩，奈何从臾皆群臣。
臣乎臣乎胡乃尔，富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀，日角眉目尤精神。
古来权柄不早去，止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始，古往今来祇如此。
重华一去何时还，志士幽人泪如雨。

译文：

哎呀呀，哎呀呀，这一曲真是让人难以听闻，曾经种满桑麻的田垄如今已长满了荆棘杂草。

夜里杜鹃声声悲啼，黄莺在一旁鸣唱，时节流转、万物变化，又怎能毫无声息呢。

汉高祖凭借神武建立起流传百世的基业，可那号称“安汉公”的王莽这小子却肆意欺凌、篡夺汉家天下。

他给自己加九锡，称假皇帝，甚至最终称帝，编造出所谓“上天授意”，说有符命显示他该当皇帝，骗得那所谓“顺从天意”的官员有九十六万之多，仿佛众人的眼睛都能被他蒙蔽。可这又怎能怪别人呢，这都是那些大臣们在一旁怂恿促成的啊。

大臣们啊大臣们，你们为何要这样做呢？难道仅仅是为了让自己富贵吗，如此又何必活在这世上呢。

汉朝的国运就如同白昼的太阳即将被黑暗遮蔽侵蚀，而那有着帝王之相、眉目间英气逼人的刘秀却格外引人注目、充满希望。

自古以来，权臣如果不早早地被去除权力，就只会让百姓像任人宰割的鱼肉一样，遭受生灵涂炭之苦。

百姓陷入水深火热的灾难就是从王莽篡汉开始的，古往今来的历史往往都是这样啊。

舜帝一样贤明的君主一去不复返，什么时候才能再回来呢？那些有志之士和隐居之人只能悲痛得泪如雨下。