和伯氏用介卿韻惠詩二首 其二

宋代 • 蔡沈

悄悄園林世味長，碧雲疎散暮天光。
且寬禮樂興江左，厭聽干戈暗洛陽。
梨葉盡時無伏暑，竹陰深處有餘涼。
從容領會精微旨，何用區區底事忙。

譯文：

在這靜謐的園林之中，讓人真切地感受到世間滋味悠長。傍晚時分，天空中漂浮着稀疏閒散的碧雲，柔和的天光灑下。

暫且放寬心，期待着禮樂文化能在江左地區重新興盛起來，實在是厭煩聽聞那戰亂的消息，那戰事的陰霾正籠罩着洛陽城。

如今梨樹上的葉子都落盡了，那伏暑的炎熱也隨之消散；在那幽深的竹林濃蔭裏，還留存着陣陣清涼。

應當從容地去領會那些精微深奧的道理，何必爲了那些瑣碎小事而整日忙忙碌碌呢。