絕句

宋代 • 蔡沈

積雨添泉脈，寒來送兩山。
南風北窗下，午夢聽潺湲。

譯文：

連日不斷的降雨，讓山間泉水的脈絡更加豐沛，泉流變得更加湍急。寒冷的氣息彷彿把兩座山的景象都送到了眼前，讓周圍的一切顯得更加清冷。

在溫暖的南風輕拂下，我愜意地在北窗之下小憩。在這閒適的午間夢境裏，我還能隱隱約約聽見那山間泉水潺潺流淌的聲音。