歸自城中承介卿寵顧惠詩次韻

宋代 • 蔡沈

幽雅從君志，驅馳愧我人。
無忘歲時舊，因得笑言親。
心賞知非故，詩成語自新。
一川風景會，樽酒且頻頻。

譯文：

你有着追求幽雅的志向，而我卻整日奔波忙碌，實在是自愧不如。
我們可不要忘記過去那些歲月，如今得以相見，歡聲笑語，倍感親切。
你內心所欣賞的已非舊時模樣，所作之詩語言也是新穎獨特。
眼前這一川美麗的風景正好匯聚於此，咱們不妨頻頻舉杯，盡情暢飲。