偶題三首 其三

宋代 • 蔡沈

日日門前路，春風與物期。
早梅紛白雪，垂柳散青絲。
把酒懷情久，吟詩遣興遲。
閒來複閒往，攜策謾逶迤。

譯文：

每天都要走過門前的這條路，春風好像和世間萬物有了約定一般準時到來。

那早開的梅花紛紛綻放，宛如潔白的雪花掛滿枝頭；垂柳搖曳，細長的柳枝就像散開的青絲一般柔軟飄逸。

我手持酒杯，心中滿是情思，沉浸其中許久。想要吟詩來抒發興致，卻遲遲未能落筆。

閒暇的時候，我就這麼隨意地四處走走，手裏拿着手杖，慢悠悠地漫步在這春日的景緻裏。