偶題三首 其一

宋代 • 蔡沈

暮年無雜慮，何事更關情。
入市非求利，居山豈爲名。
誠存心自逸，足健步常輕。
卻是行遊處，春風日日生。

譯文：

到了晚年，我已經沒有那些紛繁複雜的思慮了，還有什麼事情能讓我如此掛心呢？

我偶爾到熱鬧的集市去，並不是爲了追逐利益；我選擇隱居在山林之中，也絕不是爲了博取名聲。

只要內心保持真誠，自然而然就能感到安逸閒適；腿腳康健，走起路來也總是輕鬆自在。

在我四處遊山玩水的地方，彷彿每天都有溫暖的春風吹拂，處處洋溢着生機與希望。