送亲戚钱尉入国

宋代 • 丁黼

正是朔风吹雪初，行縢结束问征途。
不能刺刺对婢子，已是昂昂真丈夫。
常惠旧曾随属国，乌孙今亦病匈奴。
不知汉节归何日，准拟殷勤说汴都。

译文：

在北风刚刚吹起、雪花开始飘落的时候，你裹上绑腿，整装待发踏上征途。

你不像那些婆婆妈妈的人，啰啰嗦嗦没完没了，而是气宇轩昂，真是一位有担当的大丈夫。

就像当年常惠跟随苏武出使匈奴一样，如今乌孙也对匈奴的侵扰感到头疼。

不知道你手持代表大宋的符节什么时候能归来，我满心期待着你回来后能详细地跟我说说在北国所见到的情况，讲讲曾经繁华的汴都如今在他们那里留下了怎样的印象。