句 其五

宋代 • 杜耒

青燈夜深雨，破帽曉來風。

譯文：

深夜裏，那微弱的青燈在孤寂地亮着，外面正淅淅瀝瀝地下着雨；清晨時分，狂風呼呼地吹着，而我頭上那破舊的帽子在風中搖搖欲墜。