子規

宋代 • 杜耒

不論南北與東西，但是春山有子規。
啼到日邊啼未了，何嘗勸得二人歸。

譯文：

不管是南方、北方，還是東方、西方，只要是春天的山林裏，就會有子規鳥在啼叫。

子規鳥從清晨一直啼叫，直到太陽高懸天邊，它的叫聲都未曾停歇。可它又何曾能夠勸得那遠行在外的兩個人歸來呢。