赠陈宗之
往年曾见赵天乐，数说君家书满床。
成卷好诗人借看，盈壶名酒母先尝。
对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出，从今烦为蓄仙方。
译文：
早些年我曾经见过赵天乐，他多次跟我说起你这儿啊，书房里堆满了书籍。
你写的一卷卷好诗，常有诗友来借阅欣赏；你家里装得满满的美酒，连你母亲都会先品尝一番。
站在河边远望，能看到桐树的枝叶郁郁葱葱地合拢在一起；在你隔壁，应该能闻到芸香草防虫的清香。
我这把年纪了，对诗文没那么热爱啦，这次两手空空地从你这儿离开。从今往后呀，麻烦你帮我收集一些修仙的药方吧。