游禅寂寺访隠居

宋代 • 杜耒

官闲仍暇日，乘兴共寻芳。
久雨山蹊润，新晴花气香。
春偏藏古寺，水渐满闲塘。
忽有隠居者，留人看海棠。

译文：

我在官府里任职，恰好赶上清闲又有空的日子，便兴致勃勃地和友人一同去探寻美好的景致。

由于多日来一直下雨，山间的小路都湿漉漉的。而刚刚放晴，花朵散发出来的香气弥漫在空气中，好闻极了。

春天好像特别偏爱这座古老的寺庙，把最美好的春色都藏在了这里。池塘里的水也在春雨的滋润下，渐渐涨满了。

正当我们沉醉在这美景之中时，忽然遇到了一位隐居在此的人。他热情地挽留我们，让我们一起欣赏那娇艳的海棠花。