小山即事 其一

宋代 • 杜耒

一閒殊足樂，物物入吾詩。
雨過苔逾碧，風來竹屢欹。
日長思睡急，磨老出茶遲。
近得邊頭信，今當六月師。

譯文：

我這一閒下來，實在是有說不盡的快樂，世間萬物都能進入我的詩篇之中。

一場雨過後，青苔愈發顯得碧綠，風一吹，竹子不停地傾斜搖曳。

白晝漫長，我睏意十足，只想趕緊睡一覺，而那老石磨磨出茶粉的速度卻很慢。

最近我得到了邊疆傳來的消息，如今朝廷應當在六月出兵了。