窗間

宋代 • 杜耒

秋香爛熳入屏帷，金粟樓臺富貴時。
曉起旋收花上露，窗間閒寫夜來詩。

譯文：

秋天的花香爛漫，悠悠地飄進了我的屏風和帳幕之間，那金黃如粟米般的桂花掛滿枝頭，彷彿讓整座樓臺都沉浸在這富貴華麗的氛圍裏。

清晨我早早起身，不緊不慢地收集着花朵上的露珠，隨後便回到窗前，悠然自得地寫下昨夜在心中醞釀好的詩篇。