送吴太博赴莆中

宋代 • 杜耒

贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。
去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。
定知前辈如公少，好与今人作样看。
归日不须囊薏苡，有书堪录荔堪干。

译文：

你身为一州长官，却还带着一股儒生的清寒之气，大家都称赞先生你特别能胜任官职。

你离开京城已经十年，时间虽然很长了，但你对君主的一片忠心从未冷却。

我坚信像你这样的前辈贤才是很少见的，你正好可以给如今的人树立一个好榜样。

等你归来的时候，不需要像马援那样用袋子装着薏苡，在那里有好书可以记录，有荔枝可以晒成干，收获这些精神和口腹之美就很好啦。