登麻姑山

宋代 • 曾漸

躡石捫蘿得得來，人間塵累已忘懷。
行窮險道忽平地，立看飛泉傾斷崖。
邃宇半依蒼木裏，秀峯長是白雲埋。
方平羽駕今何在，欲會仙姑恨未諧。

譯文：

我踩着石頭、抓着藤蘿，一路尋來，此時，人世間的紛繁俗務和煩惱都已被我拋諸腦後。

沿着那險峻的小道一直走到盡頭，忽然眼前出現一片平坦之地。我站在那裏，看着飛流而下的泉水從斷崖上傾瀉而下。

幽深的廟宇一半掩映在蒼翠的樹木之中，秀麗的山峯常常被白雲所掩埋。

傳說中仙人王方平乘着仙車如今在哪裏呢？我想要與麻姑仙姑相會，只可惜這個願望沒能實現。