東門野興

偶爾行坰野,何曾載酒觴。 草長難望遠,樹密易尋涼。 月子聞吳唱,漁翁愛楚狂。 還聽路人說,□□□□□。

譯文:

這首詩最後一句缺失內容,我們先翻譯前面完整的詩句。 我偶然來到了城東門的郊外曠野,出門時也沒想着帶上美酒。 郊外的野草長得十分茂盛,遮擋了我的視線,讓我難以向遠處眺望;樹木長得密密層層,很容易就能在樹蔭下尋得一片清涼。 明月高懸,我聽見有人用吳地的腔調唱起了歌謠;捕魚的老翁似乎很欣賞那些像楚人接輿那樣佯狂避世的人。 由於最後一句詩句不完整,無法準確翻譯它的意思。如果你還有其他補充信息或者還有別的詩詞需要翻譯,都可以告訴我。
關於作者
宋代張弋

張弋,舊名奕(或作亦),字彥發,一字韓伯,號無隅翁,祖籍河陽(今河南孟縣)。不喜爲舉子學,專意於詩,與戴復古、趙師秀等多有酬唱。曾入許定夫幕,欲命拜官,不受。後死於建業(《貴耳集》捲上)。有《秋江菸草》一卷。事見本集末附寧宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江菸草跋》。 張弋詩,以汲古閣影宋鈔《南宋羣賢六十家小集·秋江菸草》爲底本,酌校影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》(簡稱名賢集)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序