龍灣

宋代 • 張弋

畫船椎鼓過龍灣，回首升州只見山。
前日方來今又去，閒人元自不曾閒。

譯文：

我乘坐着裝飾精美的遊船，船工敲着鼓，船兒悠悠駛過龍灣。我回頭望向升州那個方向，只看到連綿起伏的山巒，卻看不到升州城的模樣。

前幾天我纔剛剛來到這裏，如今卻又要離開。我本以爲自己是個清閒之人，可實際上卻從來都沒有真正閒下來過啊。