晝坐

宋代 • 張弋

出門無所往，獨自坐胡牀。
雨濯殘梅盡，風吹百草長。
近邊人喜戰，偶病客傳方。
不奈春愁密，思君對酒觴。

譯文：

我走出家門，卻不知道該往哪裏去，只好獨自回到家中，坐在那張胡牀上。

外面的雨淅淅瀝瀝地下着，那枝頭殘餘的梅花在雨水的沖刷下都掉落殆盡了；風兒輕輕吹拂，大地上的各種草兒都在瘋長。

靠近邊境的地方，人們似乎熱衷於打仗，大概是戰事又起了吧。恰好我生了點小病，有客人來給我傳了個治病的藥方。

可是這春日的愁緒太過濃密，讓我實在難以忍受。我是如此地思念你啊，真希望能和你一起相對而坐，舉杯共飲。