遊智門寺 其一

宋代 • 張弋

一間瓦屋荒山裏，山路縈迴夕照明。
祇有比丘頭雪白，旋收經卷入相迎。

譯文：

在那荒僻的深山之中，孤零零地坐落着一間簡陋的瓦屋，這便是智門寺了。蜿蜒曲折的山間小路，在傍晚夕陽的映照下，閃爍着金色的光芒。

此時，寺廟裏唯有一位老和尚，他的頭髮已然雪白。看到有人前來，他不慌不忙地把經書一卷，便走上前來迎接。