移菊

宋代 • 张弋

秋风篱落远，晨起自移栽。
稍觉微根损，须迟数日开。
最清人爱重，乍见蝶疑猜。
昔有陶元亮，因兹归去来。

译文：

秋风轻轻吹拂着远处的篱笆院落，清晨我早早起身，亲自去移栽菊花。
移栽的时候，我隐约感觉菊花那细小的根须好像有些损伤了，心里想着，这样一来，它开花的时间恐怕要推迟好几天了。
菊花的气质最为清雅，人们都对它十分喜爱和看重。刚开放的时候，连蝴蝶见了都满是疑惑，小心翼翼地围着它打转。
从前有陶渊明这样的人，就是因为喜爱菊花，才写下了《归去来兮辞》，回归田园过起了悠然自得的生活啊。