再送丕父

宋代 • 張弋

弟行兄出送，有約共憑欄。
草木雨初過，江湖路轉難。
同懷年各長，重別酒無歡。
明日雙鐘下，蒼崖應獨看。

譯文：

弟弟即將遠行，哥哥出門相送，兩人曾有約定，要一起憑靠着欄杆話別。

剛剛下過雨，草木還帶着雨珠的清新。弟弟這一去，行走在江湖之間，路途會越來越艱難。

我們兄弟倆心懷同樣的情感，可如今都已各自年長。這一次分別，再相逢不知何時，即便舉杯飲酒，也沒有絲毫歡樂的氛圍。

等到明天，我獨自來到雙鐘山下，望着那蒼青的山崖，身邊沒有你相伴，只能獨自欣賞這景色了。