送翁十赴舉

宋代 • 張弋

今年科詔下，頗亦動山情。
丹竈留雲守，書裝冒熱行。
卜知三命勝，業擅一經明。
倘赴瓊林宴，能詩舊有聲。

譯文：

今年朝廷發佈了科舉的詔令，這消息也在山間引起了不小的波瀾。

翁十就像把煉丹的爐竈留給繚繞的雲朵守護，收拾好書籍行囊，冒着炎熱踏上了赴考的行程。

我占卜得知他命數極佳，此次赴考定會順遂。而且他一直專心研習儒家經典，學業專精。

倘若他能在科舉中高中，得以參加那榮耀的瓊林宴，他本就以擅長作詩聞名，到時候定能憑藉詩才在宴會上更添風采。