留滯

宋代 • 張弋

蕭條十日餘，留滯別人居。
借吏抄陳作，黏碑學草書。
煙清數村曉，月落一潭虛。
吾自疑秋色，那堪樹木疏。

譯文：

我已經在這地方滯留了十多天，生活一片蕭索，只能借住在別人家中。

我請當地小吏幫忙抄寫我以前的舊作，還把碑帖粘起來，照着學習草書，打發這無聊的時光。

清晨時分，煙霧漸漸消散，幾處村落也隨之清晰起來；月亮落下之後，那一汪水潭顯得更加空曠虛無。

我自己本就滿心都是秋色般的愁緒，又怎麼能再承受眼前樹木稀疏、一片凋零的景象呢。