送胡道士歸康廬

宋代 • 張弋

避世懷孤往，爲庵近五巒。
出無人作伴，歸有鶴相看。
老石苔衣淨，深山瀑布寒。
自言猶養母，應未得燒丹。

譯文：

胡道士心懷隱居避世的想法，獨自前往那片山林，在靠近五巒山的地方建了一座小庵居住。

他平日裏外出時，沒有旁人陪伴，形單影隻；歸來的時候，只有仙鶴默默與他對視，彷彿能讀懂他的心事。

那古老的石頭上，青苔潔淨，像是被歲月細心擦拭過一般；深山之中，瀑布飛瀉而下，帶着陣陣寒意，彷彿連空氣都被它冷卻。

胡道士自己說，他還要奉養年邁的母親，所以暫時還沒辦法靜下心來專心煉丹修行。