元日

宋代 • 张弋

历以寅为正，风从艮位来。
桃符当壁写，竹户趁钟开。
宿雨滋初茁，长年老不材。
满庭青柏叶，惆怅独持杯。

译文：

历法是以寅月作为正月起始的，春风从东北方的艮位吹拂而来。
人们在墙壁上书写桃符以祈福辟邪，家家户户赶在新年钟声敲响时打开竹门迎新。
昨夜的春雨滋润着刚刚破土发芽的植物，而我年纪渐长却依然没什么作为。
满庭院都是青青的柏叶，我满怀惆怅独自举杯。